Τι να κάνετε αν τυχαία συντρίψετε έναν κινεζικό γάμο

Έχω βρεθεί στην περίεργη θέση του επισκέπτη του γάμου για πλήρεις ξένους αρκετές φορές στην Ταϊβάν και την Κίνα - και αν οι ιστορίες που σχετίζονται με τους άλλους ταξιδιώτες της Μέσης Βασιλείας είναι κάτι που πρέπει να περάσουν, οι εμπειρίες μου δεν είναι ασυνήθιστες.

Ήμουν στην Ταϊβάν ένα μήνα και ήδη συντρίφω τον πρώτο μου γάμο. Βρισκόμουν στην κεντρική οροσειρά όπου βρισκόμουν πάνω σε μια χορτασμένη κοιλάδα γεμάτη με ένα μικρό πλήθος ντυμένων ανθρώπων κάτω από δώδεκα ή τόσο φωτεινό κόκκινο σκηνές με λευκά πλαστικά τραπέζια ζυγισμένα από πιάτα πάρα πολλά να μετρήσουν. Σταματώ τη μοτοσυκλέτα μου για να κατασκοπεύω και να απολαύσετε το άρωμα διακριτικά.

Δευτερόλεπτα αργότερα, ένας άντρας που φορούσε ένα σμόκιν και σαγιονάρες έριξε μια φθίνουσα παλάμη σε μένα και φώναξε κάτι. Ο τόνος του ήταν φιλικός και η εβδομάδα του Mandarin 101 ήταν αρκετή για να με καταλάβει στο νόημα του χεριού, φεύγω γρήγορα στα δυτικά αλλά έλα εδώ στην Ανατολή.

Μετρημένος και χαρούμενος, ο άνθρωπος φάνηκε να έχει κάτι να μου πει. Όλα τα μάτια ήταν πάνω μου, καθώς με έσφιξε σε ένα τραπέζι γεμάτο πλούσια με λεκάνες από Στυροπρίονα, χαρτοπετσέτες και ένα γήπεδο ποδοσφαίρου με πολύχρωμες λωρίδες σασίμι, βουνά γαρίδας, ατελείωτες καβούρια και μαζική αστακομακαρονάδα (ουρά και χωρίς νύχια). Χαμογελώντας άνθρωποι συσσώρευαν φαγητό στο πιάτο μου και κάποιος μου έριξε ένα ποτό. Στιγμές αργότερα, ο πρώτος άντρας επέστρεψε, σέρνοντας ένα δευτερόλεπτο στο cummerbund και τα σαγιονάρες.

«Καλώς ήρθατε σε σας», είπε ο δεύτερος άντρας σε σπασμένα, μεθυσμένα αγγλικά. 'Πολύ τυχερός! Πολύ, πολύ τυχερός! "

Απελευθερώνοντας τον εαυτό μου από ένα chopstick-γεμάτο ουρά αστακού, στάθηκα και ευχαρίστησα τον άνθρωπο και συμφώνησα ότι ήμουν πράγματι πολύ τυχερός που βρήκα ένα τέτοιο πανηγύρι.

Το χαμόγελό του ήταν φαρδύ, όλο το στόμα και τα μάτια.

«Όχι ... το νόημά μου είναι ότι είμαστε τυχεροί. Για τον κινεζικό γάμο ... έρχεστε σημαίνει ότι το μωρό θα έρθει σύντομα ».

Ο άντρας, έμαθα αργότερα, ήταν ο γαμπρός. Και η τυχαία άφιξή μου, σύμφωνα με την παράδοση, έδειξε ταχεία σύλληψη.

Αυτό έπρεπε να είναι η πρώτη από τις πολλές τυχερές εμπειρίες από το γάμο. Σε μια τελετή με τίτλο Ming στην επαρχία Guangxi, η νύφη, φορώντας παραδοσιακό φόρεμα, έφτασε με ιππασία σε μια γαϊδουράκι, ενώ πίσω της ένα δεύτερο γαϊδούρι έφερε ένα στήθος από ξύλο τικ, γεμάτο με θησαυρούς για την οικογένεια του γαμπρού. Μου έδωσαν χυλοπίτες, συμβολίζοντας τη μακρά ζωή, και με καλωσόρισαν ως έναν μακρύ χαμένο φίλο.

Λίγα χρόνια αργότερα, ενώ έψαχνα για το Lonely Planet στο Yunnan, μπήκα στην παραδοσιακή γαμήλια τελετή ενός ζευγαριού μειονότητας Dai. Το κόμμα του γαμπρού είχε, σύμφωνα με την παράδοση, πήγε στο χωριό της νύφης για να «απαγάγει» τη νύφη, αλλά το ζευγάρι καθυστέρησε από τις οδικές συνθήκες και από τη στιγμή που έφθασαν για να ξεκινήσουν την τελετή όλοι ήταν πολύ μεθυσμένοι στο ρύζι.

Dai γάμος. Φωτογραφία από τον Joshua Samuel Brown

Μέχρι τη στιγμή που ο γαμπρός έφτασε, φέρνοντας τη νύφη στην πλάτη του, μόνο μια χούφτα φιλοξενούμενων κατείχε ακόμα το συντονισμό των χεριών-οφθαλμών για να ρίξει κάδους νερού πάνω τους (όπως είναι και το φυλετικό έθιμο). Η γαμήλια τελετή του Ντάι περιλαμβάνει τη μείωση των πυροβολισμών μεταξύ της ψαλμωδίας των όρκων και σύντομα τόσο η νύφη όσο και ο γαμπρός ήταν μεθυσμένοι και νόμιμα.

Λίγο καιρό μετά την τελετή, ο πατέρας του γαμπρού μου με ευχαρίστησε ότι έρχομαι και μου είπε ότι η απροσδόκητη άφιξή μου ήταν ευοίωνη για τους ίδιους λόγους που είχε ξαναγίνει στην Ταϊβάν. Είπε επίσης ότι επειδή ήταν μέλη μιας αυτόχθονης ομάδας, το νέο ζευγάρι δεν δεσμεύτηκε από την άκαμπτη πολιτική ενός παιδιού της χώρας και πρότεινε ότι αν έχω εμφανιστεί σε άλλο γάμο θα πρέπει να διπλασιάσω την τύχη του ζευγαριού και να φέρει ημερομηνία.

Χρήσιμες συμβουλές για τον τυχαίο επισκέπτη του γάμου

Πίνω:

Το πόσιμο είναι ένα μεγάλο μέρος των γάμων σε όλο το μεσαίο βασίλειο, και μια λέξη που θα ακούσετε πολλά είναι Ganbei. Κυριολεκτικά μεταφράζεται, αυτό σημαίνει ξηρό κύπελλο, και όταν το ακούτε, πρέπει να κάνετε ακριβώς αυτό. Το ποτό ρέει ελεύθερα σε έναν κινεζικό γάμο. Η οικογένεια του γαμπρού μπορεί να πιει ιδιαίτερα βαριά, καθώς η παράδοση υπαγορεύει ότι θα χρεώνουν το λογαριασμό για το σύνολο του shebang. (Η οικογένεια της νύφης πλήρωσε το συμβαλλόμενο μέρος της δέσμευσης, έτσι στο γάμο είναι εκείνοι που είναι ήδη πεινασμένοι).

Ως απροσδόκητο καλό τοτέμ, πιθανότατα θα είστε ένας ειδικός στόχος, με θείους και θείους και διάφορα μέλη και των δύο πλευρών που θα σας ενθαρρύνουν να πίνετε βαριά. Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να επιχειρήσετε μετριοπάθεια. Εάν δεν είστε διατεθειμένοι να ταιριάζουν με τον γυαλί γυαλιών για γυαλί, το καλύτερο στοίχημά σας είναι να κολλήσετε στο τσάι,που σας τενγκ φενγκ'(Έχω ουρική αρθρίτιδα) ως δικαιολογία σας.

Τρώει:

Στο μανταρίνι οι λέξεις για «ακατέργαστο» και «γέννημα» (shen και sheng, αντίστοιχα) έχουν παρόμοιους αρκετούς ήχους για να ευνοήσουν την κατανάλωση ακατέργαστων πιάτων. Κοντά στον ωκεανό, αναμένετε ότι το sashimi θα ρέει άφθονα. Στις περιοχές της ενδοχώρας, οι χαμογελαστοί οικοδεσπότες μπορούν να σας παρουσιάσουν μικρά πιάτα από ωμό κρέας ως τρόπο να ενθαρρύνουν τα ουράνια πνεύματα να ευλογούν τη μήτρα της νέας νύφης με το παιδί. Γενικά, το κρέας επιλογής είναι κάτι της ποικιλίας βοοειδών και σε αγροτικές περιοχές (όπου το κρέας τείνει να περιπλανηθεί στο ίδιο το σφαγείο) τέτοια πιάτα συνήθως προετοιμάζονται με τη μέγιστη προσοχή, καθώς η δηλητηρίαση ολόκληρου του γάμου θεωρείται αδύναμη.

Δώρα:

Η Ταϊπέι και το Πεκίνο μπορεί να διαφωνούν πολιτικά, αλλά για τους κανόνες περί ενότητας γαμήλια δώρα: τα μετρητά, ορισμένων αριθμητικών ονομασιών, που παρουσιάζονται σε ένα τραγανό κόκκινο φάκελο είναι το δώρο επιλογής. Ως ξένος, δεν θα πρέπει να δώσετε πολλά, αλλά είναι σημαντικό το ποσό που δίνετε να είναι ευοίωνο αριθμητικά. Δύο, τρίχες και οκτώ (το πρώτο που αντιπροσωπεύει ένα ζευγάρι, το δεύτερο ένα ζευγάρι με παιδί και το τρίτο ακριβώς τυχεροί) θεωρούνται καλές. Αποφύγετε Τέσσερα οποιουδήποτε είδους, όπως η λέξη για «τέσσερα» (σι) ακούγεται άβολα όπως η λέξη για «θάνατο» (σι) - μια πραγματικότητα νεόνυμφους προτιμούν να αποφύγουν τη σκέψη. Αυτό μας φέρνει σε ...

Κηδείες:

Εάν τα ταξίδια σας θα σας οδηγήσουν μέσα από την Ταϊβάν, μπορείτε να σκοντάψετε σε μια πομπή των φορτηγών με πλατάνια, πάνω από τα οποία οι άνθρωποι ντυμένοι με λευκά τύμπανα παίζουν, ενώ οι μικρές κυρίες κυριαρχούν νευρικά και τραγουδάνε με καραόκε. Και μπορείτε (ειδικά αν είστε ένας ορισμένος αφελής νέος μελλοντικός συγγραφέας ταξιδιωτικών οδηγών), υποθέτοντας ότι έχετε σκοντάψει κάποιο είδος γκρουπ, προσπαθήστε να συμμετάσχετε στις εορταστικές εκδηλώσεις. Μην το κάνεις αυτό: Η υπόθεση που συναντήσατε είναι μια κηδεία. Ο χορευτής είναι εκεί για να δώσει στον αποθανόντα μια σωστή αποστολή, και το χρώμα λευκό συμβολίζει όχι τη νυχτερινή αγνότητα όπως συμβαίνει στη δύση, αλλά ο θάνατος, η αναπόφευκτη μοίρα που μας περιμένει όλους.

Ας υποθέσουμε ότι υπάρχει ένα καταπληκτικό όνειρο και παρακολουθήστε με σεβασμό, αλλά μην χάσετε. Η παρουσία ενός ξένου δεν φέρνει τύχη σε ταϊβανική κηδεία. Και δεν θα υπάρχει αστακός.