Γιατί δεν πρέπει να απαγορεύσουμε το σβάστικα

Σβάστικα σε ένα κτίριο στη Σεούλ (c) wikimedia / Svdmolen
Πριν από πολλά χρόνια, ενώ επισκέφθηκα το Δελχί της Ινδίας, βρήκα τον εαυτό μου προσκεκλημένο στο δείπνο από ένα νεαρό ζευγάρι που είχα κουβεντιάσει στο δρόμο.
Ήταν γλυκιά, εξηγώντας πώς συναντήθηκαν και πώς η αστρολογία ήρθε να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην ένωση τους. Ήταν σαφές ότι τα σύμβολα ήταν σημαντικά γι 'αυτά.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο όταν πήγαινα στο σπίτι τους, ξύπνησα φυσικά για να δω μια σβάστικα πάνω από την μπροστινή πόρτα. Με διαβεβαίωσαν ότι αυτό ήταν ένα ινδουιστικό σύμβολο για αφθονία.
Έκανα μια μικρή έρευνα και διαπίστωσα ότι η λέξη σβάστικα προέρχεται από τη σανσκριτική λέξη svasti που σημαίνει "τυχερό" ή "ευοίωνο" αντικείμενο. Έχει περάσει το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του που χρησιμοποιείται ως αρχαίο θρησκευτικό σύμβολο - ισόπλευρο σταυρό, με τα τέσσερα πόδια του λυγισμένα σε 90 μοίρες.
Βούδας με σβάστικα (γ) flickr / Robert Ennals
Μέχρι τη στιγμή που επισκέφτηκα την Ιαπωνία λίγο αργότερα, ήμουν λίγο περισσότερο από έκπληξη που έβλεπα ότι χρησιμοποιούν το σύμβολο αυτό - το αναφέρουν ως "manji" - για να δηλώσουν ένα ναό.
Ωστόσο, για τους δυτικούς επισκέπτες, όπως και για μένα στο Δελχί, μπορεί να είναι συγκλονιστικό και συγκεχυμένο. Στη Δύση, αυτό είναι ένα σημάδι του βίαιου ναζιστικού καθεστώτος που τρομοκρατούσε τον κόσμο στις αρχές του 20ου αιώνα. Πράγματι μια σημαία που σχεδιάστηκε από τον Γερμανό ηγέτη Adolf Hitler - μια κόκκινη σημαία με ένα λευκό κύκλο και μαύρη σβάστικα - το 1920 ήταν ως σύμβολο της "νίκης του Άριου", έγραψε Mein Kampf.
Ναζιστική σβάστικα (c) flickr / Adam Jones
Μόλις πρόσφατα η χρήση του σβάστικα έχασε ένα παιχνίδι ποδοσφαιρικού ποδοσφαιρικού χαρακτηρισμού Euro 2016 μεταξύ Κροατίας και Ιταλίας. Φυσικά προκάλεσε άμεση οργή και αναστάτωση. Έτσι συνδέεται βαθιά η σβάστικα με τη φρικαλεότητα.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι ιαπωνικές αρχές πρότειναν ένα σχέδιο ενημέρωσης των χαρτών τους και την αντικατάσταση του σβάστικα με μια βλαπτική παγόδωση τριών επιπέδων.
Χρησιμοποιούμε αυτό το σύμβολο για χιλιάδες χρόνια πριν ενσωματωθεί στη ναζιστική σημαία
Αλλά δεν είναι όλοι υπέρ. "Χρησιμοποιούμε αυτό το σύμβολο για χιλιάδες χρόνια πριν ενσωματωθεί στη ναζιστική σημαία, έτσι πιστεύω ότι θα ήταν καλύτερο για μας να το κρατήσουμε στους χάρτες μας και να ζητήσουμε από τους άλλους να καταλάβουν το πραγματικό του νόημα", ο Makoto Watanabe, μια επικοινωνία ειδικός στο Πανεπιστήμιο Hokkaido Bunkyo, δήλωσε στην εφημερίδα The Telegraph.
Έχω μιλήσει για την ιδέα ότι η σβάστικα, η οποία έχει χρησιμοποιηθεί από την αρχαιότητα για να υποδηλώνει την προσευχή ή την καλοσύνη, θα πρέπει να καταργηθεί ξαφνικά από τους πολιτισμούς που την έχουν εδώ και καιρό καλλιεργήσει.
Ο Hokkaido Bunkyo έχει μια λύση: "Νομίζω ότι θα εξυπηρετούσε έναν καλό σκοπό αν οι άνθρωποι από το εξωτερικό βλέπουν το σύμβολο, να ρωτούν τι σημαίνει και πού προέρχονται".
Τα συναισθήματά μου ακριβώς.